Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (Hoewel Jezus Zelf niet doopte, maar Zijn discipelen), |
| Steph | καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου |
| Trans. | kaitoige iēsous autos ouk ebaptizen all oi mathētai autou |
| Alex | καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου |
| ASV | (although Jesus himself baptized not, but his disciples), |
| BE | (Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself), |
| Byz | καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου |
| Darby | (however, Jesus himself did not baptise, but his disciples), |
| ELB05 | (wiewohl Jesus selbst nicht taufte, sondern seine Jünger), |
| LSG | Toutefois Jésus ne baptisait pas lui-même, mais c'étaient ses disciples. |
| Pesh | ܟܕ ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܡܥܡܕ ܗܘܐ ܐܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ |
| Sch | (wiewohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine Jünger), |
| Web | (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) |
| Weym | though Jesus Himself did not baptize them, but His disciples did-- |
